Inform Media Lenguaje de signos británico en la estación de Euston de Londres
- 24 de septiembre de 2021
- Ferrocarril
London Euston es la sexta estación de ferrocarril más transitada de Gran Bretaña, la terminal sur de la West Coast Mainline y la ruta de pasajeros más transitada de Gran Bretaña. Da servicio a más de 71 millones de personas al año y es la puerta de entrada desde Londres a destinos populares como Birmingham, Liverpool, Manchester, Edimburgo y Glasgow.
London Euston es también la primera estación del Reino Unido en instalar las innovadoras pantallas digitales fijas y móviles Inform Media de L.B. Foster, con presentadores de lengua de signos británica en pantalla. En el Reino Unido hay más de 150.000 usuarios de la lengua de signos británica (BSL), que es la preferida por más de 87.000 personas sordas.
Requisito
L.B. Foster Netpractise fue contactado por primera vez por Network Rail / London Euston a principios de 2020 para trabajar en un proyecto para hacer el contenido más accesible para los pasajeros sordos con BSL como primera lengua utilizando nuestro software y hardware Inform Media.
El compromiso de Network Rail con el diseño inclusivo tiene como objetivo crear espacios y lugares para todos. Se trata de un principio básico de diseño que conduce a una mayor accesibilidad, comodidad y disfrute. Sitúa a las personas en el centro del proceso de diseño, garantizando que puedan utilizar el ferrocarril con seguridad, facilidad y dignidad.
El alcance del proyecto incluía la capacidad de crear contenidos informativos a medida para los pasajeros, con intérpretes de LSB en pantalla, que pudieran cargarse en tiempo real en las pantallas digitales fijas y móviles de la estación londinense de Euston.
Nuestra solución
L.B. Foster Netpractise ha creado una solución basada en la plataforma Inform Media de L.B. Foster. Esto añade una biblioteca de mensajes BSL pregrabados que los usuarios seleccionan para añadir a los mensajes OIS. Esto se suma a una biblioteca de mensajes de vídeo genéricos especificados por London Euston y proporcionados por Clarion UK, un proveedor líder de intérpretes de BSL. Cubren una serie de situaciones habituales, como:
> trastorno,
> avisos sobre las instalaciones de la estación
> evacuación.
Los mensajes pueden guardarse como favoritos y programarse con antelación mediante el CMS de Inform Media, o enviarse ad hoc según sea necesario.
Lo que dijeron
"Nos hemos embarcado en este proyecto con L.B. Foster para desarrollar nuevas pantallas digitales con una amplia gama de mensajes de vídeo transmitidos por intérpretes de lengua de signos británica en pantalla. Se trata de una primicia ferroviaria en el Reino Unido y refleja el compromiso de London Euston y Network Rail de mejorar la accesibilidad de los clientes."
James Dean - Director de rutas de Network Rail
