Última actualización: septiembre de 2026
L.B. Foster Company («L.B. Foster»,«nosotros»,«nuestro»o«nos») ha elaborado este Aviso de privacidad en línea («Aviso de privacidad») para explicar cómo tratamos y protegemos los datos personales (definidos más adelante) en distintos contextos, mediante prácticas éticas y responsables que respetan su privacidad, tal y como exige la ley.
El presente Aviso de privacidad se aplica a los datos personales recopilados en nuestros Sitios y en cualquier plataforma en línea que incluya un enlace a este Aviso de privacidad (en conjunto, el«Sitio»). En él se describe cómo recopilamos, utilizamos, compartimos y tratamos de cualquier otra forma los datos personales a partir de la fecha de publicación de este Aviso de privacidad. No se aplica a ninguna otra información que recopilemos por cualquier otro medio, incluidas actividades comerciales o de marketing independientes.Por «Datos personales»se entiende la información que le identifica o puede identificarle personalmente, incluida cualquier información que identifique, se refiera a, describa, pueda asociarse con o pueda vincularse razonablemente, directa o indirectamente, a una persona concreta o su equivalente.
Datos personales que recopilamos
En las áreas públicas de nuestro Sitio, por lo general, solo recopilamos y tratamos los datos personales que usted nos facilite de forma voluntaria. Sin embargo, en algunas áreas seguras de nuestro Sitio, es posible que le solicitemos que facilite datos personales, incluidas sus credenciales de acceso. También podemos recopilar sus datos personales para prestar servicios en nuestro sitio web, mejorar los servicios que le ofrecemos, mantener y mejorar el sitio web, garantizar la seguridad del mismo, cumplir con obligaciones legales e informarle sobre otros servicios y productos que puedan estar disponibles a través de L.B. Foster, nuestras empresas afiliadas y nuestros socios de marketing. Si decide no facilitarnos la información personal que se le solicita legítimamente, es posible que no podamos proporcionarle la información o los servicios que ha solicitado. Las áreas públicas de nuestros sitios web le solicitan información personal cuando realiza las siguientes actividades:
Consulta o solicita información general sobre nuestros servicios
Solicitar un puesto de trabajo
Suscríbete a los boletines informativos o envía comentarios, reseñas u otro tipo de contenido
Solicitar asistencia al cliente o asistencia técnica
Los datos personales pueden incluir alguno o todos los siguientes elementos:
Nombre y apellidos;
Dirección postal o de facturación;
Dirección de correo electrónico;
Número de teléfono fijo o móvil;
Localización mediante la dirección IP;
Dispositivo utilizado (para nuestra página web móvil);
Historial de inicios de sesión anteriores en nuestra página web; y
Otros datos relevantes, incluida cualquier información que nos facilites al ponerte en contacto con nosotros.
Aunque no nos envíes ningún dato personal, es posible que recopilemos cierta información no personal sobre cómo utilizas nuestro sitio web. Esta información no personal no puede utilizarse razonablemente para identificarte y se utiliza con fines estadísticos.
Información recopilada mediante tecnología
También podemos obtener información de otras formas mediante el uso de la tecnología. Parte de esta información puede estar vinculada a su persona. Tratamos esta información para contribuir al correcto funcionamiento de nuestros Sitios y comprender mejor las necesidades de nuestros clientes.
Información del dispositivo. En función de los permisos que hayas concedido y de otros factores, podemos recibir información sobre tu ubicación y tu dispositivo móvil, incluido un identificador único de tu dispositivo. Entre los ejemplos de información del dispositivo que recopilamos se incluye la recopilación de direcciones IP, que utilizamos para mejorar la seguridad. Además de la seguridad y la ubicación aproximada, algunos proveedores de identificación empresarial utilizan su dirección IP para identificar la organización o la empresa a la que pertenece, con fines de marketing entre empresas (véase «Tecnologías de seguimiento que no utilizan cookies» más abajo).
Además de las cookies (descritas en nuestra Política de cookies), tanto nosotros como nuestros proveedores utilizamos tecnologías que, aunque no almacenan información en tu dispositivo, sí procesan cierta información sobre tu visita:
Análisis web (Plausible). Utilizamos Plausible, un servicio de análisis centrado en la privacidad que no utiliza cookies ni realiza un seguimiento de tu actividad en otros sitios web. Recopila información agregada, como la página visitada, la página de procedencia y tu país aproximado, así como el tipo de navegador y de dispositivo. Tu dirección IP se utiliza para obtener esta información, pero Plausible no la conserva.
Gestión de etiquetas (Google Tag Manager). Utilizamos Google Tag Manager para cargar y gestionar las etiquetas y los scripts de nuestro sitio web. Esta herramienta no almacena información en tu dispositivo; las herramientas que carga se rigen, en cambio, por tus opciones de consentimiento.
Identificación empresarial (B2B) (Lead Forensics y proveedores relacionados). Utilizamos LeadForensics, un servicio de búsqueda inversa de direcciones IP que utiliza su dirección IP para identificar la organización empresarial a la que está vinculado, con fines de marketing y ventas entre empresas. Al prestar este servicio, Lead Forensics puede recopilar o compartir información con otros socios de identificación y publicidad —entre los que se incluyen LiveIntent, Demandbase, Company-Target y usbrowserspeed— que utilizan direcciones IP e identificadores en línea para la resolución de identidades y la publicidad. Estas tecnologías solo se utilizan cuando usted ha dado su consentimiento.
Traducción del sitio web (Weglot). Utilizamos Weglot para ofrecer versiones traducidas de nuestro sitio web. Weglot recibe la dirección de la página para poder proporcionar las traducciones. No instala cookies ni almacena información en tu dispositivo; la selección de idioma se transmite a través de la dirección de la página.
Cómo utilizamos los datos personales
Sea cual sea la finalidad —ya sea que la compartamos con proveedores de servicios, consultores, autoridades gubernamentales u otras entidades externas—, solo tratamos y compartimos tu información personal en la medida en que sea razonablemente necesario para atender tus solicitudes y cumplir con nuestros objetivos comerciales y legales legítimos. No compartimos tu información personal con terceros no afiliados con el único fin de que estos la utilicen para sus propias campañas de marketing directo. No vendemos tu información personal. Cuando revelamos información personal a entidades externas para que nos presten servicios de apoyo, establecemos por contrato que solo podrán acceder a su información personal con el fin de prestar dichos servicios. También podemos utilizar lo que sabemos sobre usted para ofrecerle, en el futuro, otros productos y servicios. Podemos combinar su información en línea con información recopilada de fuentes físicas o en línea, o con información de la que ya disponemos. Asimismo, podemos utilizar y revelar cierta información personal a nuestras empresas afiliadas y a terceros para cualquier fin permitido por la ley.
Actividades comerciales. Por lo general, tratamos y podemos comunicar sus datos personales a terceros con el fin de:
Verificación de tu identidad u otras medidas de prevención del fraude y obligaciones de notificación
Supervisar las llamadas entrantes con fines de formación y mejora de la calidad
Realizar determinadas operaciones que tú hayas iniciado
Respondemos a tus preguntas sobre nuestros productos o servicios
Realizar análisis del sitio web
Enviarte comunicaciones sobre un programa o servicio, anuncios y promociones, boletines electrónicos u otras actividades de marketing
Cumplir con la legislación aplicable, acatar las órdenes judiciales, cooperar con las autoridades policiales o prevenir cualquier actividad presuntamente ilegal
Ayúdanos a llevar adelante nuestro negocio
Para cualquier otro fin relacionado con la actividad diaria de la empresa, como el desarrollo de productos y la administración del sitio web
Proveedores de servicios autorizados. L.B. Foster recurre a otras empresas y personas para que realicen determinadas funciones en nuestro nombre. Podemos facilitar cierta información personal a estas empresas y a otras personas que prestan servicios en Estados Unidos o en otros lugares donde desarrollamos nuestra actividad. Por ejemplo, cuando envía un formulario a través de nuestro Sitio web (por ejemplo, un formulario de contacto, de consulta o de suscripción al boletín informativo), la información que facilita (como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y el contenido de su mensaje, junto con las preferencias de marketing que indique) se envía y se almacena en nuestra plataforma de gestión de relaciones con los clientes, ActiveCampaign, que utilizamos para responder a su consulta y, en caso de que haya dado su consentimiento, para enviarle comunicaciones de marketing. También utilizamos su dirección IP en el momento del envío para ayudar a prevenir el spam y los abusos. Asimismo, utilizamos Laravel Nightwatch, un servicio de supervisión del rendimiento de las aplicaciones, que nos ayuda a mantener el rendimiento, la seguridad y la fiabilidad de nuestro sitio web. Este servicio recibe información técnica sobre las solicitudes realizadas a nuestro sitio web, que puede incluir direcciones de páginas, diagnósticos de errores y direcciones IP.
Venta de la empresa. Si L.B. Foster vendiera la totalidad o parte de su negocio, los datos personales podrían transferirse al comprador en el marco de dicha transacción. Haremos todo lo posible por incluir cláusulas contractuales que obliguen al comprador a tratar sus datos personales de conformidad con los términos del presente Aviso de privacidad.
Otras divulgaciones. Podemos divulgar información personal en la medida en que lo permita o lo exija la ley, cuando creamos de buena fe que es necesario por motivos de seguridad, que sea obligatorio para cumplir con obligaciones legales, para proteger nuestros derechos legales o hacer cumplir los términos y condiciones de nuestro sitio web o cualquier normativa aplicable, o para proteger los derechos de terceros. También podemos divulgar información personal a nuestros auditores, asesores jurídicos o para responder a una citación judicial. El acceso a su información personal está restringido a aquellas personas que necesiten recibir o acceder a estos datos para cumplir con sus responsabilidades laborales. Asimismo, podemos agregar la información que recopilamos sobre usted (por ejemplo, patrones de tráfico) y facilitar estas estadísticas a terceros de forma agregada.
Tus derechos en materia de privacidad
En determinadas jurisdicciones se reconocen derechos específicos en materia de privacidad a las personas físicas, algunos de los cuales se enumeran a continuación. Atenderemos dichos derechos conforme lo exijan las leyes aplicables.
Derecho de acceso: Puede tener derecho a obtener confirmación sobre si se tratan datos personales que le conciernen y a solicitar el acceso a dichos datos. El acceso a la información incluye, entre otras cosas, las finalidades del tratamiento de los datos personales, las categorías de datos personales en cuestión y los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales. Sin embargo, este no es un derecho absoluto, y los intereses de otras personas pueden limitar su derecho de acceso.
Derecho de exclusión voluntaria. Puede optar por que no se lleven a cabo determinados tratamientos de datos, incluido el derecho a oponerse a la «venta» de su información personal y al «intercambio» de su información personal con fines de publicidad comportamental en distintos contextos (por ejemplo, publicidad personalizada).
Portabilidad. Derecho a la portabilidad (obtener datos de un responsable del tratamiento en un formato legible por máquina, con la posibilidad de transmitirlos a otro responsable del tratamiento).
Derecho de rectificación. Derecho a corregir los datos personales inexactos que las empresas tengan sobre ti.
Derecho de limitación. Puede solicitarnos que limitemos el uso y la divulgación de los datos personales sensibles que hayamos recopilado sobre usted.
Igualdad. Las empresas no pueden discriminarte por ejercer los derechos de privacidad que te reconocen las leyes estatales en materia de privacidad.
Derecho de supresión. Puede solicitarnos que suprimamos determinados datos personales que hayamos recopilado sobre usted, siempre que no sean necesarios por motivos legales o reglamentarios.
Para ejercer cualquiera de estos derechos u obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad, consulta la información que figura a continuación en la sección «Datos de contacto».
Cookies, seguimiento y análisis
Nuestro sitio web utiliza cookies y tecnologías de seguimiento similares para analizar el uso, personalizar el contenido y ofrecer publicidad relevante. De conformidad con la legislación aplicable, utilizamos y permitimos que terceros utilicen cookies esenciales y no esenciales, herramientas de seguimiento en línea, balizas web y tecnologías similares (en conjunto,«cookies») en nuestro sitio web. Tratamos esta información para contribuir al correcto funcionamiento de nuestro sitio web y comprender mejor las necesidades de nuestros clientes.
Las cookies de nuestra página web se clasifican, en general, en las siguientes categorías:
Cookies estrictamente necesarias: Son imprescindibles para el funcionamiento de nuestra página web. Entre ellas se incluyen, por ejemplo, las cookies que te permiten acceder a áreas seguras. Se trata de cookies de sesión, que se borran al cerrar el navegador.
Cookies analíticas y de rendimiento: Nos permiten reconocer y contabilizar el número de usuarios de nuestro sitio web, así como observar cómo navegan por él. Esto nos ayuda a mejorar el funcionamiento de nuestro sitio web, por ejemplo, garantizando que los usuarios puedan encontrar fácilmente lo que buscan. Se trata de cookies de sesión, que se borran al cerrar el navegador.
Cookies funcionales: Estas mejoran el rendimiento funcional de nuestro sitio web y facilitan su uso. Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar que ya has visitado el sitio web anteriormente y que has solicitado permanecer conectado. Estas cookies son cookies de sesión, que se borran al cerrar el navegador.
Control de nuestras herramientas de seguimiento. Es posible que tu navegador te permita controlar las cookies. No obstante, la forma de hacerlo depende de tu navegador y del tipo de cookie. Algunos navegadores o complementos del navegador pueden configurarse para rechazar todas las cookies. Si configura su ordenador para bloquear todas las cookies, es posible que se vean afectadas algunas funciones de la página web y que se limite la funcionalidad que podemos ofrecerle cuando visite o utilice nuestro Sitio (por ejemplo, no podremos proporcionarle las búsquedas que nos haya pedido que guardemos). Puede modificar su configuración de cookies en cualquier momento.
Control Global de Privacidad. Además, procesamos las señales de preferencia de exclusión voluntaria de Global Privacy Control («GPC»). GPC es una especificación técnica a nivel de navegador que puedes utilizar para informar a los sitios web de que no deseas que se vendan o compartan tus datos con fines de publicidad comportamental entre contextos o publicidad dirigida. Si utiliza GPC, nuestro Sitio considerará que el navegador y el dispositivo que utilice para acceder a él han optado por no participar en la venta o el intercambio de datos, en la medida en que realicemos dicho tratamiento. Puede obtener información sobre cómo configurar GPC visitando https://globalprivacycontrol.org
Conservación de datos
Conservamos tus datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines descritos en este Aviso de privacidad, salvo que una ley que nos sea aplicable exija o permita un plazo de conservación más largo.
Menores de edad
Este sitio web está destinado al uso por parte de adultos. Este sitio web no está destinado ni dirigido a personas menores de 18 años, y no recopilamos deliberadamente ninguna información personal de menores ni hacemos un seguimiento deliberado del uso que los niños hacen de nuestro sitio web. Si cree que hemos recopilado de forma indebida información personal de alguien menor de 18 años, póngase en contacto con nosotros directamente.
Seguridad
Aplicamos diversas medidas de seguridad técnicas, físicas y administrativas para garantizar la confidencialidad de tus datos personales y protegerlos contra la pérdida, el uso indebido, la alteración y la destrucción. Aunque nos esforzamos por proteger tus datos personales, no podemos garantizar ni asegurar la seguridad de ninguna información que nos transmitas, ni de la que se transmita a nuestros servicios o desde ellos.
Modificaciones de este Aviso de privacidad
Podemos modificar este Aviso de privacidad de vez en cuando. Si realizamos algún cambio sustancial en la forma en que recopilamos, utilizamos, divulgamos o tratamos de cualquier otra forma los datos personales, publicaremos de forma destacada un Aviso de privacidad actualizado en nuestro sitio web. Cualquier cambio en este Aviso de privacidad entrará en vigor inmediatamente tras la publicación del Aviso de privacidad actualizado o según lo exija la legislación aplicable.
Información de contacto
Si tiene alguna pregunta o duda sobre este Aviso de privacidad, póngase en contacto con nosotros a través de los siguientes medios:
Por correo electrónico: privacy@lbfoster.com.
Correo postal:
L.B. Foster Company
415 Holiday Drive
Suite 100
Pittsburgh, PA 15220
