Condiciones de venta
1. Todo el material se ofrece sujeto a venta previa y/o disponibilidad de rollos de laminación actuales y el Vendedor no tendrá responsabilidad alguna por la falta de suministro de mercancías debido a venta previa o falta de disponibilidad de rollos de laminación actuales. Al aceptar las mercancías aquí descritas, el Comprador acepta quedar vinculado por los términos y condiciones de la presente factura, salvo en la medida en que sean incompatibles con los términos de cualquier presupuesto escrito suministrado previamente por el Vendedor al Comprador.
2. Precios - A menos que se especifique lo contrario, los precios indicados en el anverso de este documento son firmes durante treinta (30) días; no obstante, si antes del envío de este pedido el Vendedor recibiera aumentos de sus fabricantes o proveedores, se reserva el derecho de ajustar el precio anterior a los vigentes en el momento del envío sin previo aviso.
3. 3. Retrasos - El Vendedor no será responsable de ningún fallo o retraso en la entrega debido a incendios, inundaciones, problemas laborales, debidos o no a culpa del Vendedor, averías, retrasos de los transportistas, retrasos de la fábrica, fallos totales o parciales por cualquier motivo de las fuentes habituales de suministro o requisitos de transporte o petición de cualquier gobierno o subdivisión del mismo, o cualquier causa similar o distinta fuera del control directo del Vendedor. En caso de incapacidad del Vendedor, por cualquier causa fuera de su control, para suministrar la demanda total de cualquier material especificado en este pedido, el Vendedor podrá asignar el suministro disponible entre cualquiera o todos los compradores sobre la base que el Vendedor, a su entera discreción, decida, sin responsabilidad por cualquier incumplimiento del contrato que pueda ser consecuencia del mismo.
EL VENDEDOR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES RESULTANTES DE CUALQUIER FALLO O RETRASO EN LA ENTREGA, YA SEA POR CAUSAS AJENAS AL CONTROL DEL VENDEDOR O NO.
4. Pago y crédito - Los envíos, las entregas y la ejecución de los trabajos estarán sujetos en todo momento a la aprobación del departamento de crédito del Vendedor. Las facturas presentadas por el Vendedor en virtud de este pedido son pagaderas a la par en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América en la ciudad designada en la dirección de envío, en las condiciones de pago y por los importes aquí establecidos. El descuento es aplicable únicamente al importe indicado en el anverso de la factura como "Importe del descuento". Siempre que surjan motivos razonables de inseguridad con respecto al debido cumplimiento por parte del Comprador, el Vendedor podrá exigir condiciones de pago diferentes de las especificadas en el anverso de esta orden y podrá exigir una garantía satisfactoria para el cumplimiento de la obligación del Comprador. Cualquier exigencia de este tipo se hará por escrito y el Vendedor podrá, al hacer dicha exigencia, suspender los envíos en virtud del presente. Si, dentro del plazo establecido en dicha demanda, el Comprador no acepta o se niega a aceptar dichas condiciones de pago diferentes, o no ofrece o se niega a ofrecer una garantía adecuada para el debido cumplimiento, el Vendedor podrá, a su elección, tratar dicho incumplimiento o negativa como un rechazo de la parte del pedido que no se ha cumplido en su totalidad o podrá reanudar los envíos bajo reserva de posesión o de un interés de seguridad y podrá exigir el pago contra la presentación de documentos de titularidad. COMO DAÑOS LIQUIDADOS Y NO COMO PENALIZACIÓN, EL COMPRADOR ESTARÁ OBLIGADO A PAGAR EN TODAS LAS CUENTAS NO PAGADAS EN LA FECHA DE VENCIMIENTO DE LAS MISMAS, EL MENOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTES: (I) 1 1/2% MENSUAL SOBRE EL SALDO DE LA CUENTA PENDIENTE O (II) EL TIPO MÁS ALTO PERMITIDO POR LA LEY JUNTO CON TODOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS EN LOS QUE INCURRA EL VENDEDOR PARA COBRAR CUALQUIER CUENTA MOROSA. El Comprador acepta que, a pesar de cualquier endoso o leyenda que aparezca en los cheques, letras de cambio u otras órdenes de pago de dinero del Comprador, éstos no constituyen, únicamente debido a dicho endoso o leyenda o de otro modo, el pago total o la liquidación de la cuenta. El hecho de que el Vendedor no ejerza ningún derecho derivado de un incumplimiento del Comprador no menoscabará el derecho del Vendedor en caso de un incumplimiento posterior del Comprador.
5. 5. Tolerancias estándar - Excepto en los detalles especificados por el Comprador y expresamente aceptados por escrito por el Vendedor, los materiales suministrados en virtud del presente se producen de acuerdo con las prácticas de fabricación estándar en el país de origen. Todos los materiales están sujetos a tolerancias de laminación y variaciones consistentes con la práctica normal de fabricación Con respecto a la dimensión, peso, rectitud, sección, composición y propiedades mecánicas, variaciones normales en las condiciones superficiales e infernales y en la calidad, a desviaciones En tolerancias y variaciones consistentes con los métodos prácticos de prueba e inspección y a las prácticas regulares de laminación de los proveedores del Vendedor de sobre y bajo envíos. El Vendedor no se hace responsable del deterioro de la calidad que pueda resultar de las operaciones de transformación o del uso inadecuado por parte del comprador.
6. 6. Cambios - El pedido o las especificaciones no podrán cancelarse ni modificarse salvo en condiciones que eximan al Vendedor de cualquier pérdida. El aplazamiento de la entrega a petición del Comprador si es por un periodo superior a treinta días no se realizará sin obtener previamente la aprobación del Vendedor. El Vendedor no asume ninguna responsabilidad por cualquier cambio en las especificaciones a menos que dichos cambios sean confirmados por escrito por el Comprador y aceptados por escrito por el Vendedor. Cualquier variación de precio resultante de dichos cambios entrará en vigor inmediatamente después de la aceptación de los mismos.
7. Entrega y transporte - Las condiciones de entrega son las que figuran en el anverso de este documento. Los términos están sujetos a cambios sin previo aviso a los vigentes en el momento del envío.
A. Envíos F.O.B. Destino - A menos que se indique lo contrario en el anverso de este documento, todos los envíos realizados F.O.B. Destino en la planta del Comprador o en cualquier otro lugar servido por un transportista común en el que el Comprador o su representante asuma la custodia del producto, cuando la custodia se asuma en un punto dentro de los Estados Unidos, se basarán en las tarifas de flete vigentes. El flete se permitirá sobre los precios de entrega sólo en la medida establecida en el anverso de la factura. Los descuentos por pronto pago previstos en este pedido se aplicarán únicamente al valor del descuento indicado en el anverso de la factura. En el caso de recogida por el Comprador, el camión del Comprador es el destino y el Vendedor no entregará ni asumirá ningún coste de envío o transporte ni realizará ninguna asignación con respecto a los mismos.
B. Entregas FO.B. Punto de envío - Salvo que se indique lo contrario en el anverso de este documento, cuando el pedido se venda FO.B. punto de envío, ya sean las instalaciones del Vendedor o de su proveedor, el coste del transporte del mismo correrá a cargo del Comprador.
8. Inspección - Cuando el Comprador deba inspeccionar, la inspección y la aceptación deben realizarse antes del envío.
9. Garantía y Limitación de Recursos - El Vendedor se compromete a que los productos vendidos en virtud del presente se ajustarán a las especificaciones que figuran en el anverso del mismo. Una vez recibidas las instrucciones de envío definitivas del Vendedor, el Comprador devolverá al Vendedor todo el material defectuoso o que no se ajuste a dichas especificaciones, previa inspección por parte del Vendedor o, a elección del Vendedor, sujeto a inspección por parte del representante del Vendedor. El material devuelto deberá ser devuelto en las mismas condiciones en que fue recibido por el Comprador. El material defectuoso o no conforme a las especificaciones devuelto será sustituido o reparado por el Vendedor sin cargo adicional o en lugar de dicha sustitución o reparación. El Vendedor podrá, a su elección, reembolsar el precio de compra aplicable a dicho material. El Vendedor se compromete a pagar los gastos de transporte de devolución que no excedan de los que se aplicarían desde el destino original a todo el material defectuoso o que no cumpla las especificaciones. No obstante, el Vendedor no estará obligado a pagar dichos gastos cuando el material devuelto demuestre estar libre de defectos y cumplir las especificaciones. El material que demuestre estar libre de defectos y cumplir con las especificaciones será retenido por el Vendedor para recibir instrucciones de envío. El Comprador proporcionará dichas instrucciones con prontitud cuando se le soliciten. LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR SE LIMITARÁ ÚNICAMENTE A LA SUSTITUCIÓN O REPARACIÓN O, A ELECCIÓN DEL VENDEDOR, AL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA APLICABLE AL MATERIAL DEFECTUOSO O A LOS MATERIALES QUE NO CUMPLAN LAS ESPECIFICACIONES. EL VENDEDOR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES NI DE DAÑOS POR PÉRDIDAS O GASTOS DERIVADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO DEL MATERIAL, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN. CARGOS POR MANEJO DE MANO DE OBRA DE ALMACENAJE Y SERVICIO NO AUTORIZADOS EXPRESAMENTE POR EL VENDEDOR. ESTA GARANTÍA ES EN LUGAR Y EXCLUYE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS (excepto cualquier garantía proporcionada por cualquier PROVEEDOR que corra directamente a favor del Comprador). GARANTÍAS O REPRESENTACIONES.EXPRESAS O IMPLÍCITAS. POR EFECTO DE LA LEY O DE OTRO MODO, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN.
10. 10. Reclamaciones - A pesar de cualquier acuerdo en contrario entre las partes, a elección del Vendedor, cualquier reclamación por incumplimiento de la garantía o retraso en la entrega o de otro tipo, se considerará renunciada por el Comprador a menos que se presente por escrito al Vendedor dentro de los diez días siguientes a la recepción del material. Ninguna inspección o investigación de reclamaciones por parte del Vendedor, aunque se produzca después del periodo especificado anteriormente, se considerará una renuncia a esta disposición. Los transportistas son responsables de las mercancías perdidas o dañadas en tránsito y el Comprador debe notificar inmediatamente al transportista por escrito dicha pérdida o daño.
11. Impuestos - Todos los impuestos de cualquier tipo impuestos ahora o en el futuro por cualquier agencia gubernamental federal, estatal, municipal o de otro tipo que puedan imponerse a esta transacción en cualquier momento ahora o en el futuro son por cuenta del Comprador.
12. Fuente de los materiales - A menos que se acuerde expresamente lo contrario, el Vendedor tiene derecho a obtener el material pedido de cualquier fuente a su discreción.
13. 13. Patentes - Si cualquier material es vendido por el Vendedor para satisfacer las especificaciones o requisitos del Comprador y no forma parte de la línea estándar del Vendedor ofrecida por éste al comercio en general en el curso habitual de los negocios del Vendedor. El Comprador acuerda defender, proteger y eximir de responsabilidad al Vendedor frente a todas las demandas judiciales o de equidad y frente a todos los daños, reclamaciones y demandas por infracción real o supuesta de cualquier patente estadounidense o extranjera y defender cualquier demanda o acción que pueda interponerse contra el Vendedor por cualquier supuesta infracción debido a la venta de dicho material.
14. Renuncias - Ninguna renuncia por parte del Vendedor a cualquier incumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente contrato constituirá una renuncia a cualquier otro incumplimiento de dicha disposición, el hecho de que el Vendedor no se oponga a las disposiciones contenidas en cualquier comunicación del Comprador no se considerará una aceptación de dichas disposiciones o como una renuncia a las disposiciones del presente contrato.
15. Cumplimiento de leyes, normas y reglamentos - En el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato, el Vendedor cumplirá todas las leyes, ordenanzas, normas y reglamentos aplicables, incluyendo, sin limitación: Orden ejecutiva 11246 (Igualdad de oportunidades de empleo); Orden ejecutiva 11620 (Empresas de negocios minoritarios), Ley de rehabilitación profesional de 1973 y Orden ejecutiva 11758 (Empleo de personas discapacitadas), Ley de empleo y reajuste de veteranos de 1972 y Orden ejecutiva 11701 (Veteranos discapacitados y veteranos de Vietnam); Orden ejecutiva 11141 (Discriminación por edad en el empleo); y Ley de normas laborales justas de 1938.
16. El Vendedor facturará al Comprador en el momento del envío desde su proveedor o instalación, a menos que se indique lo contrario en el anverso de este documento.
17. Almacenamiento de Material Para el Comprador - Si, a petición del Comprador, los bienes cubiertos por este documento son retenidos en las instalaciones del Vendedor o proveedor de servicios por más de 21 días después de que estén disponibles para su envío, el Comprador deberá aceptar la factura del Vendedor y pagar dicha factura en base a los términos de pago establecidos en este documento.
18. 18. Reserva de Material - El Vendedor sólo reservará material durante 30 días con la recepción de una orden de compra ejecutada, presupuesto o acuse de pedido aceptable para el Vendedor. Transcurrido ese plazo, la disponibilidad del material, el precio y la fecha de envío podrán ajustarse, a elección del Vendedor.
19. 19. Límite de responsabilidad - A PESAR DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN EN CONTRA, EL VENDEDOR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO U OTROS DAÑOS INDIRECTOS, Y LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL VENDEDOR QUE SURJA EN CUALQUIER MOMENTO DE LA VENTA O USO DE LOS PRODUCTOS NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS. ESTAS LIMITACIONES SE APLICAN TANTO SI LA RESPONSABILIDAD SE BASA EN CONTACTO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA.
