Inform Media Língua de Sinais Britânica na Estação Euston de Londres
- 24 de setembro de 2021
- Trilho
London Euston é a sexta estação ferroviária mais movimentada da Grã-Bretanha, o terminal sul da West Coast Mainline e a rota de passageiros mais movimentada da Grã-Bretanha. Atendendo a mais de 71 milhões de pessoas por ano, é uma porta de entrada de Londres para destinos populares como Birmingham, Liverpool, Manchester, Edimburgo e Glasgow.
A London Euston também é a primeira estação no Reino Unido a implantar as inovadoras telas digitais fixas e móveis da Inform Media da L.B. Foster, com apresentadores na tela da língua britânica de sinais. Há mais de 150.000 usuários da British Sign Language (BSL) no Reino Unido e é a língua preferida de mais de 87 mil pessoas surdas.
Requisito
A L.B. Foster Netpractise foi abordada pela Network Rail/London Euston no início de 2020 para trabalhar em um projeto para tornar o conteúdo mais acessível para passageiros surdos com BSL como primeiro idioma usando nosso software e hardware Inform Media.
O compromisso da Network Rail com o design inclusivo visa oferecer espaços e locais para todos. É um princípio fundamental de design que leva a uma maior acessibilidade, conveniência e prazer. Ele coloca as pessoas no centro do processo de design, garantindo que elas possam usar a ferrovia com segurança, facilidade e dignidade.
O escopo do projeto incluía a capacidade de criar conteúdo personalizado de informações para passageiros com intérpretes de BSL na tela, que poderia ser carregado em telas digitais fixas e móveis na estação London Euston em tempo real.
Nossa solução
A L.B. Foster Netpractise criou uma solução que se baseia na plataforma Inform Media da L.B. Foster. Isso inclui uma biblioteca de mensagens BSL pré-gravadas que os usuários selecionam para adicionar às mensagens OIS. Isso se soma a uma biblioteca de mensagens de vídeo genéricas especificadas pela London Euston e fornecidas pela Clarion UK, um dos principais fornecedores de intérpretes de BSL. Elas abrangem uma série de cenários comuns, como:
> perturbação,
> avisos sobre as instalações da estação
> evacuação.
As mensagens podem ser salvas como favoritas e programadas com antecedência usando o CMS da Inform Media, ou enviadas ad-hoc, conforme necessário.
O que eles disseram
"Embarcamos nesse projeto com a L.B. Foster para desenvolver novos displays digitais que apresentam uma ampla gama de mensagens de vídeo transmitidas por intérpretes de língua de sinais britânica na tela. Essa é uma novidade ferroviária no Reino Unido e reflete o compromisso da London Euston e da Network Rail em melhorar a acessibilidade do cliente."
James Dean - Diretor de Rota da Network Rail
