导言
位于安特立姆郡布什米尔斯的老布什米尔斯酿酒厂自 1885 年火灾后重建以来一直持续运营，尽管该地区自 1608 年起就开始蒸馏威士忌。
布什米尔斯品牌产品组合包括五种屡获殊荣的威士忌：Bushmills Original、Black Bush、Bushmills 10 年单一麦芽威士忌、Bushmills 16 年单一麦芽威士忌和 Bushmills 21 年单一麦芽威士忌。2014 年，墨西哥龙舌兰酒巨头 Jose Cuervo 从帝亚吉欧手中收购了布什米尔斯。该酒厂是深受游客欢迎的旅游景点，每年约有 12 万游客。
布什米尔斯公司（Bushmills）已获得规划许可，将在未来十年内在邻近的 62 英亩土地上新建一批熟化仓库，作为其位于村郊的现有历史遗址扩建工程的一部分，耗资 3000 万英镑。这将使其生产能力有效翻倍，并使其能够拓展新的全球市场。
要求
威士忌酒桶具有独特而重要的处理挑战，是生产过程的重要组成部分。在老布什米尔酿酒厂的新酒桶灌装线上灌装威士忌酒桶，需要一种符合 ATEX 标准的重型酒桶搬运解决方案，以便快速、安全、高效地重新装桶。
ATEX 指令由两项欧盟指令组成，规定了在易爆环境中允许使用的设备和工作条件。啤酒酿造商和蒸馏商处理易燃（爆）材料，因此必须遵守欧洲 ATEX 1999/92/EC 指令或英国 DSEAR 2002 法规形式的国家法律。这些法规确保工作场所免受火灾和爆炸危险。
艾宾福司特 Automation & Materials Handling 是为奢侈饮料市场设计、安装和调试复杂物料处理和自动化生产解决方案的专家。我们的解决方案符合 ATEX 2014/34/EU（原为 94/9/EC）标准，适用于向危险区域提供设备的行业。
规格
18.5 米长的 6 英寸节距链式输送机，最大移动载荷为 2600 千克
14 米积放式链式输送机
桶的自动提升和称重装置 x 4
Cask 转台和降低器 x 2
下料器能将空的美国桶放回系统，以便重新装箱
进料口、出料口、转台和灌装线输送机末端的气动踹桶器
每小时 100 个美国桶的吞吐量
能够处理橡木桶和雪利酒桶的系统
1.8 米宽 x 8 米长的操作平台
输送系统上的台阶 x 2
ATEX 等级设备
我们的解决方案
艾宾福司特 自动化与物料装卸公司的设计包括 18.5 米长的 6 英寸节距链式输送机，作为主要的灌装线输送机，最大移动载荷为 2600 公斤。此外，作为整体输送解决方案的一部分，还提供了另外 14 米长的积放式链式输送机。我们为 Bushmills 提供的创新解决方案是一种可以执行多种任务的输送机。该系统可以处理各种尺寸的酒桶，包括美式酒桶、大桶酒桶和雪利酒桶。我们的设计包括四个自动提升和称重装置。这些装置可将酒桶移动到需要灌装和称重的位置，然后将酒桶降下并运送到生产线的出料区。进料区的末端设有气动桶踢装置。出料部分包括两个可分流不同尺寸桶的桶转台。该系统的吞吐能力高达每小时 100 个美国桶。该解决方案还包括一个下料机，能够将空的美式桶放回系统，以便重新装箱。
他们怎么说
蒸馏环境的严酷性要求解决方案具有防爆保护。艾宾福司特 自动化与物料装卸公司提出了一个非常巧妙的解决方案，包括一个坚固耐用的桶式输送系统和一些智能附加装置。该公司在行业内其他地方安装 ATEX 等级输送机解决方案的经验也让我们放心，因此我们知道我们是在与专家打交道。
